revision:
<main>
<input type="checkbox" id="myInput">
<label for="myInput">
<span class="bar top"></span>
<span class="bar middle"></span>
<span class="bar bottom"></span>
</label>
<aside>
<div class="aside-section aside-left">
<div class="aside-content">
<p> Some text that will make you click the cta </p>
<button class="button"> CTA </button>
</div>
</div>
<div class="aside-section aside-right">
<ul class="aside-list">
<li><a href="" class="aside-anchor">Link</a></li>
<li><a href="" class="aside-anchor">Link</a></li>
<li><a href="" class="aside-anchor">Link</a></li>
<li><a href="" class="aside-anchor">Link</a></li>
</ul>
</div>
</aside>
</main>
<style>
main {height: 100%; position: relative; overflow: hidden; width: 100vw; height: 96vh;}
.aside-section {top: 0; bottom: 0;position: absolute;}
.aside-left {display: none; width: 40%; left: 0; background-color: #ff5964; -webkit-transform: translateY(-100%); -moz-transform: translateY(-100%); -ms-transform: translateY(-100%); -o-transform: translateY(-100%); transform: translateY(-100%); transition: transform 0.4s ease-in-out;}
.aside-right {width: 100%; right: 0; background-color: #38618c; -webkit-transform: translateX(100%); -moz-transform: translateX(100%); -ms-transform: translateX(100%); -o-transform: translateX(100%); transform: translateX(100%); transition: transform 0.4s ease-in-out;}
.aside-list {list-style: none; padding: 0; margin: 0; margin-top: 150px; text-align: left; padding-left: 50px;}
.aside-content { margin-top: 150px; padding: 0 40px; position: relative; color: white; text-align: center;}
.aside-list li {margin-bottom: 20px;}
.aside-anchor::after {content: "";position: absolute;bottom: 0; background-color: #ff5964; left: 0; right: 0; height: 3px; border-radius: 3px; }
.aside-anchor::before {border-radius: 3px; content: ""; position: absolute; bottom: 0; background-color: #fff; left: 0; height: 3px; z-index: 1; width: 50%; -webkit-transition: transform 0.2s ease-in-out; -o-transition: transform 0.2s ease-in-out; transition: transform 0.2s ease-in-out; }
.aside-anchor:hover:before {-webkit-transform: translateX(100%); -moz-transform: translateX(100%); -ms-transform: translateX(100%); -o-transform: translateX(100%); transform: translateX(100%); }
.aside-anchor {padding-bottom: 7px; color: #fff; text-decoration: none; font-size: 30px; position: relative; font-weight: 500;}
input[type="checkbox"] { display: none;}
input[type="checkbox"]:checked ~ aside .aside-left {transform: translateY(0%);}
input[type="checkbox"]:checked ~ aside .aside-right {transform: translateX(0%);}
input[type="checkbox"]:checked ~ label .bar {background-color: #fff;}
input[type="checkbox"]:checked ~ label .top {-webkit-transform: translateY(0px) rotateZ(45deg); -moz-transform: translateY(0px) rotateZ(45deg); -ms-transform: translateY(0px) rotateZ(45deg);-o-transform: translateY(0px) rotateZ(45deg); transform: translateY(0px) rotateZ(45deg);}
input[type="checkbox"]:checked ~ label .bottom {-webkit-transform: translateY(-15px) rotateZ(-45deg); -moz-transform: translateY(-15px)rotateZ(-45deg);-ms-transform: translateY(-15px) rotateZ(-45deg);-o-transform: translateY(-15px) rotateZ(-45deg); transform: translateY(-15px) rotateZ(-45deg);}
input[type="checkbox"]:checked ~ label .middle { width: 0;}
.middle { margin: 0 auto;}
label {top: 200px; display: inline-block; padding: 7px 10px; background-color: transparent; cursor: pointer; margin: 10px; z-index: 3; position: fixed;}
.bar { display: block; background-color: #38618c; width: 30px; height: 3px; border-radius: 5px; margin: 5px auto; transition: background-color 0.4s ease-in, transform 0.4s ease-in, width 0.4s ease-in;}
.button {display: inline-block; background-image: none; border: none; background-color: transparent; padding-bottom: 7px;position: relative; cursor: pointer;font-size: 20px; color: white; padding: 7px 50px; border: 2px solid white; }
@media (min-width: 992px) {
.aside-left {display: block; }
.aside-right {width: 60%;}
}
</style>